UWAGA!
Minęło 5324 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ Ktoś wiekto to śpiewa po Polsku będzie tojakoś tak ""Raz wzniosłem się

  • Strona:
  • 1

pinpong84

  • użytkownik
  • Wiadomości: 21

#1 2009-08-20 01:04

"Raz wzniosłem się nad chaos i nieład by ujrzeć coś poza tą iluzją Wzosiłem się coraz wyżej ale zaleciałem zbyt wysoko."



Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4577

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 813

#2 2009-08-20 09:36

A to jest tłumaczenie z jakiegoś języka obcego czy polska piosenka? Bo nie rozumiem, czego szukamy... :/


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

pinpong84

  • użytkownik
  • Wiadomości: 21

#3 2009-08-20 09:51

Tłumaczenie z Angielskiego



Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4577

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 813

#4 2009-08-20 13:11

Kansas - Carry On Wayward Son



Carry on my wayward son
They'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high

Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say

Carry on my wayward son
They'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know

On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
They'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

No!

Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

Carry on my wayward son
They'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest,
Don't you cry, Don't you cry no more

Ostatnio edytowany przez huviretki (2009-08-20 13:13)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie
  • Strona:
  • 1