UWAGA!
Minęło 2457 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ Kia Venga

zenefan

zenefan+25

  • superman
  • Wiadomości: 290

#21 2010-02-11 19:50

danielfff :

wydaje mi się, że tam jest " I'll join in human race" ;)

Dziękuję
Poprawie ;)


Drodzy przyjaciele Polski, szczere kondolencje otrzymać dzisiejsze wydarzenia! Modlę się za dusze zmarłych! Dzielimy ból!


Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Anja

  • gość

#22 2010-02-11 20:11

dziękuje ślicznie :*

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3814

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 25 024

#23 2010-02-11 20:11

A ja miejscami słyszę to trochę inaczej. ;)

Like flowers in spring
picking up through the snow
Hope returns eternally
when the bird begins to show
My lonely heart
taking courage from the sun
will rise and love
once again
once again

Just like the rainbow
beautiful surprise
coming forth from the darkness
and colouring the skies
My wasting heart
taking courage from the sun
will rise and love
once again
once again
once again

Winter came into my life
very rude and rough
I never felt that I
could ever fall
but time heals all
with the sun beams on my face
I'll join the human race
once again
once again
once again


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."


Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

zenefan

zenefan+25

  • superman
  • Wiadomości: 290

#24 2010-02-12 12:16

Gratulacje Huviretki dla wszystkich! :cool:

Uważam, że jest doskonała.

Czuję, że jest tak doskonała, i można być spłacone z resztą Polski.

Usunąć kopalni, ponieważ dość kulawy w języku łotewskim. :rolleyes:

Ostatnio edytowany przez zenefan (2010-02-12 12:17)


Drodzy przyjaciele Polski, szczere kondolencje otrzymać dzisiejsze wydarzenia! Modlę się za dusze zmarłych! Dzielimy ból!
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3814

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 25 024

#25 2010-02-12 13:19

zenefan :

Usunąć kopalni, ponieważ dość kulawy w języku łotewskim. :rolleyes:

Nic nie usuwać, bo Twoja wersja bardzo mi pomogła! :)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

ebnya

  • gość

#26 2010-02-13 13:39

G                     C
Like flowers in spring
                                    G
picking up through the snow
                            C
Hope returns eternally
                                     e
when the bird begins to show
                 C
My lonely heart
                                     e
taking courage from the sun
                    C...
will rise and love
         G    C
once again
         G     C
once again

G                         C
Just like the rainbow
                  G
beautiful surprise
                                  C
coming forth from the darkness
                          e     
and colouring the skies
                  C
My wasting heart
                                     e
Taking courage from the sun
                    C...
will rise and love
         G    C
once again    (once again)
         G    C
once agaaaaain

C                              e
Winter came into my life
                        C
very rude and rough
                       e
I never felt that I
                  C
could ever fall
                      e
but time heals all....
              C                         e
with the sun beams on my face
       C                    e
I'll join the human race
         G    C
once again

Mógłby ktoś zerknąć na to "winter ...."? giuseppe? ;) z góry dziękuję ;)

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Kachel

  • gość

#27 2010-02-14 12:25

[wrzuta]http://w974.wrzuta.pl/audio/0aqDkTNobN8/bruno_pilloix_alyse_pilloix_-_like_the_rainbow[/wrzuta]

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Nowa

  • gość

#28 2010-02-14 18:11

Mógł by ktoś to wrzucić na chomika? Z góry dziękuję:)

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

GUSIALLL

  • nowy
  • Wiadomości: 7

#29 2010-02-14 18:37

Za chwile będzie dostępne u mnie na chomiczku. www.[treści naruszające prawa autorskie]/gusialll

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

dupa_salata

  • +3
  • użytkownik
  • Wiadomości: 13

#30 2010-02-14 20:37

A nie prościej pobrać z tego adresu http://tnij.org/fr1o ?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Anahi111p

  • gość

#31 2010-02-27 21:21

Tutaj tłumaczenie:


Jak kwiaty na wiosnę
podnoszą się przez śnieg.
Nadzieja powraca wiecznie
kiedy ptak zaczyna pokazywać
My Lonely Heart
biorąc odwagę od słońca
wzrośnie i miłości
jeszcze raz
jeszcze raz

Jak tęcza
piękna niespodzianka
przychodząca z mroku
i barwy nieba
Nie tracić serca
biorąc odwagę od słońca
wzrośnie i miłości
jeszcze raz
jeszcze raz
jeszcze raz

Zima przyszła w moim życiu
bardzo niegrzeczna i szorstka
Nigdy nie czułem, że mógłbym kiedyś spaść
ale czas leczy,
z promieni słońca na mojej twarzy
złączę ludzką rasę
jeszcze raz
jeszcze raz
jeszcze raz

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

nonka

  • gość

#32 2010-03-18 10:23

witam ja dlugo nie szukalam
pioseneczka z reklamy kia vengo to:
Bruno Pilloix & Alyse Pilloix – Like The Rainbow

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie