♫ Volkswagen Passat

#62 2007-09-17 00:03

Czarno_Czarna :

a tak :

tak ogolnie to ona śpiewa tak:

Dream, a little dream a litlle dream of my mind.. Light a little light a little light in my eyes
we are one we are free... on your eyes keep watching and we lovers and we dreamers.. we will live our (...)

doszukalam sie malego bledu mianowicie nie "on your eyes" a "and my eyes keep watching" ale nie czepiajmy sie szczegolow najwazniejsze, ze piosenka jest piekna ;) pozdrawiam.  :D:D

'and NO<!> eyes keep watching' czyli w wolnym tłumaczeniu: nikt nie patrzy

#64 2007-09-17 11:19

Znaczy, żeby nie było nieporozumień, ja tego nie śpiewam ;), tylko wersję video, zmieniłem na mp3 :P

#66 2007-09-17 17:11

Według mnie tekst brzmi:

Dream a little dream
Light a little light
A little light in my eyes
We are one, we are free
And my eyes keep watching

Now we’re lovers
Now we’re dreamers
We will live our life on our own
Now we’re lovers
Now we’re dreamers

#68 2007-09-17 19:47

to nie jest raczej to co napisali ci od tej niemieckiej reklamy. Jak sie wejdzie tu: http://www.izoomusic.com/collection_details.php?category_id=1200&collection_id=3100 to można posłuchac fragmentu.. i to raczej nie to :/

#70 2007-09-17 22:59

Reklama nie mogła być stworzona na potrzebę volkswagena, ponieważ 0,5 roku temu słyszałam ją w serialu "the L word" gdzie napisane jest że to Bardi&Noemi "Dream", może będzie na soundtracku z tego serialu ale jeszcze go nie wydali. Nie ma tez co szukać w necie, bo spędziłam na tym już duzo czasu pół roku temu i teraz tez i ludzie z całego świata szukają tej piosenki i nic, tylko fragmenty ...

#72 2007-09-18 04:30

Faktycznie, było w jakimś odcinku "The L Word"... tutaj macie część utworu z jakimiś odgłosami w tle (chyba właśnie z tego filmu)...

http://d88j8.lifepop.com/files/user30/309836/dream%20.mp3

aha... a piosenka to : Bardi and Noemi - Dream :) pzdr :)

#74 2007-09-18 15:38

Widzę, że nie ja jedna mam ten sam problem. Tez szukam juz od dobrych kilku dni i nic...
Pozdrawiam,
N.P.

#76 2007-09-18 16:39

hmmm szukajem juz chyba wszedzie nawet na ruskich stronkach i doszedlem do wniosku ze te piosenke po prostu porwali kosmici.Nie ma jej po prostu jej nie ma nawet na soundtracku z tego filmu sa wszystke inne oprocz "dream" jedyna mozliwosc jest taka ze moze ma ona jakis inny tytul........... a taka czaderska muza :mad:

#78 2007-09-18 17:23

z tego co wiem to jest w 4 sezonie :P

#80 2007-09-18 17:52

The Zombies "time of the season " to piosenka z reklamy Nissana Tida a nie passata :)