UWAGA!
Minęło 3430 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ Tłumaczenia

  • Strona:
  • 1

CarolAinna88

  • +1
  • użytkownik
  • Wiadomości: 35

#1 2007-04-23 23:02

Czy jest ktoś chętny aby przetłumaczyc mi jak na razie 1 utworek? Nigdzie nie ma jej tłumaczenia... i to mnie nie pokoi ;|


Nie dać się wciągnąć  w wir normalności :D


Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Snapshot

Snapshot+284

#2 2007-04-23 23:05

Nie pytaj tylko dawaj co to za utwór :P

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

CarolAinna88

  • +1
  • użytkownik
  • Wiadomości: 35

#3 2007-04-24 15:14

God broke the mold,
When he made this one I know
She's breathtaking but so much more
She walks in the room, your lungs close
Making you never want to breathe again
Her boyfriend has got so much dough
So much ice his neck and wrist froze
Is he faithful to her? Hell no
But she chose to be with him, shorty

Tell me is the money worth your soul
Tell me what's the reason that you hold on
When you know that dude has a whole wall of 'em just like you
And girl you're just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don't be just another dime

Because

I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be,
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery

She's so confused
She knows she deserves more
Someone who will love and adore
But his money's hard to ignore
She really doesn't know what to do
Girl it's just a matter of time
Before he finds another more fine
After he's done dulling your shine
You're out the door and he's through with you

Tell me is the money worth your soul
Tell me what's the reason that you hold on,
When you know that dude has a whole wall of 'em just like you
And girl you're just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don't be just another dime

I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery

You're a masterpiece
I know that he
Can't appreciate your beauty
Don't let him cheapen you
He don't see you like i do
Beautiful not just for show
Time that someone let you know

I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art

I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery
In his gallery

  proszę :) i czekam z utęsknieniem


Nie dać się wciągnąć  w wir normalności :D


Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

CarolAinna88

  • +1
  • użytkownik
  • Wiadomości: 35

#4 2007-05-30 19:04

HeeY;*
Ups! dosc długo tu nie zaglądałam= lecz to się zmieni:p
Ale i tak nikt nie przetłumaczył mi pioseneczki :/
Lecz licze na Was, że ten stan się wkrótce zmieni;);*


Nie dać się wciągnąć  w wir normalności :D
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Jacquaire

  • gość

#5 2009-04-11 01:05

Lecimy z tym koksem :) na innych stronach też nikt się tego nie podjął więc dla potomnych:

Bóg złamał formę
Kiedy to zrobił, ja wiem,
Ona zapiera dech w piersiach (lecz więcej/bardziej ???)
Wchodzi do pokoju, twoje płuca zamykają się
Sprawiając że nie chcesz już nigdy odetchnąć.
Jej chłopak ma tak dużo pieniędzy
jak lodu, jego szyja i nadgarstki zamarzły
Czy jest jej wierny? Do diabła nie
Ale wybrała aby być z nim, biedna

Powiedz mi, czy pieniądze są warte twojej duszy
Powiedz mi jaki jest powód że nie odchodzisz
Wiedząc, że ten gość ma całą ścianę takich jak ty
Dziewczyno, jesteś po prostu zbyt piękna
Powinnaś być traktowana jak jedyna w swoim rodzaju
Dziewczyno, użyj swojego rozumu
Nie bądź po prostu kolejną ładną dziewczyną

Ponieważ

Nie mogę wytrzymać
widząc cię z nim
Ponieważ dokładnie wiem czym będziesz,
w jego galerii
To po prostu niesprawiedliwe
I rozdziera mnie to
Że jesteś kolejnym bezcennym dziełem sztuki
w jego galerii

Ona jest tak zdezorientowana
wie, że zasługuje na więcej
na kogoś, kto będzie ją kochał i adorował
lecz jego pieniądze są trudne do odrzucenia
Ona naprawdę nie wie co zrobić
Dziewczyno to jest tylko kwestią czasu
zanim on znajdzie inną, ładniejszą
po tym, kiedy skończy tłumić twoje piękno
będziesz za drzwiami a on po drugiej ich stronie

Powiedz mi, czy pieniądze są warte twojej duszy
Powiedz mi jaki jest powód że nie odchodzisz
Wiedząc, że ten gość ma całą ścianę takich jak ty
Dziewczyno, jesteś po prostu zbyt piękna
Powinnaś być traktowana jak jedyna w swoim rodzaju
Dziewczyno, użyj swojego rozumu
Nie bądź po prostu kolejną ładną dziewczyną

Nie mogę wytrzymać
widząc cię z nim
Ponieważ dokładnie wiem czym będziesz,
w jego galerii
To po prostu niesprawiedliwe
I rozdziera mnie to
Że jesteś kolejnym bezcennym dziełem sztuki
w jego galerii

Jesteś arcydziełem
wiem, że on
nie może docenić twojej urody
nie pozwól by zrobił cię bezwartościową
on nie widzi cię taką jaką ja widzę
piękną nie tylko na pokaz
wtedy kiedy mówią ci aby taką być

Nie mogę wytrzymać
widząc cię z nim
Ponieważ dokładnie wiem czym będziesz,
w jego galerii
To po prostu niesprawiedliwe
I rozdziera mnie to
Że jesteś kolejnym bezcennym dziełem sztuki

Nie mogę wytrzymać
widząc cię z nim
Ponieważ dokładnie wiem czym będziesz,
w jego galerii
To po prostu niesprawiedliwe
I rozdziera mnie to
Że jesteś kolejnym bezcennym dziełem sztuki
w jego galerii
w jego galerii

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

czarna444

czarna444+99

#6 2009-05-27 14:25

ojej jakie przesłanie... ;) miłość jest ślepa ale kase to widzi hahahaha noo cóż tak niestety w życiu już jest...


Wszystkie utwory z KSD, Top Model, PM, Hotel 52, Szpilki na Giewoncie, Prosto w serce, Brzyduli i niektórych trudnodostępnych REKLAM są do pobrania
w chomiku Czarna444

Jeśli pomogłam --> + ;)
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie
  • Strona:
  • 1