UWAGA!
Minęło 2734 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ hmmmm60

  • Strona:
  • 1

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#1 2009-05-04 12:20

piosenka z lat 60-tych. tak mi sie przynajmniej wydaje. spiewa meżczyzna. a refren fonetycznie brzmi: Tiwa fo fooon:) no i teraz ciekawe czy odnajdziecie:)


And I think to myself: What a wonderful world


Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3807

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 24 996

#2 2009-05-04 15:01

Może mnie to "tiwa" zmyliło, ale czy ta piosenka nie jest śpiewana po francusku?


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#3 2009-05-19 16:34

nie nie to jest angielski fo foooon mmoze brzmiec jako for fun lub co innego:)


And I think to myself: What a wonderful world


Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3807

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 24 996

#4 2009-05-19 21:33

Ale "tiwa" w ogóle nie brzmi jak angielski. :D


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#5 2009-05-21 16:49

ohohoho ale smieszne. chodzi o to ze ze mna sluchaly tej piosenki jeszcze 4 osoby i wszytskie nuca to tiwa fo foooon:D


And I think to myself: What a wonderful world
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3807

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 24 996

#6 2009-05-21 18:09

To wcale nie miało być śmieszne. A to, że TAK usłyszało to 5 osób nie znaczy, że słyszały dobrze. Znacie angielski? Jeśli tak, to wiecie, że to nie mogło być "tiwa". ;)

Wydaje mi się, że chodzi Ci o Devo - Time Out For Fun.

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=753107

Ostatnio edytowany przez huviretki (2009-05-21 18:19)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#7 2009-05-26 20:44

Skarbie znam angielski naprawdę dobrze. słysząc piosenkę tylko w kawałku lecaca w radiu nie da sie wychwycic wszystkich slow:)


And I think to myself: What a wonderful world
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3807

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 24 996

#8 2009-05-26 21:13

No to, skarbie, obydwie znamy angielski naprawdę dobrze. I nadal nie widzę w nim miejsca dla "tiwa". :)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#9 2009-05-28 11:20

ok moze nie jest angielska. nie wiem uslyszlalam tylko ten durny refren i spodobala mi sie:) i nie spoczne dopoki jej nie znajde:D

tak nawiasem słyszałam ta piosenkę w radiu gold fm oława:)

Ostatnio edytowany przez wesza (2009-05-28 11:29)


And I think to myself: What a wonderful world
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#10 2009-06-08 12:43

znalazłam!! sama:D

shakin stevens Teardrops   


i powiedz mi ze nie slychac tu tiwafo fon


And I think to myself: What a wonderful world
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+3807

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 24 996

#11 2009-06-08 14:39

Jeśli dla Ciebie 'teardrops' to 'tiwa', a 'will' to 'fo' - to gratuluję znajomości angielskiego. :)
"Tiwafo fon = teardrops will fall" - świat się kończy. :/

Ostatnio edytowany przez huviretki (2009-06-08 14:46)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
"Badasses come in small packages."
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wesza

wesza+9

  • pomagacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 142

#12 2009-06-10 13:47

nie chodzi o slowa tylko o sposob ich wypowiedzenia:)
i weź słoneczko pod uwage to ze slyszalam ta piosenke w kiepskim radiu na jakims zadupiu ktore zwie sie oława:)

i dla sprostowania teardrops will to tiwa fall to fo fooon:D

Ostatnio edytowany przez wesza (2009-06-10 18:53)


And I think to myself: What a wonderful world
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie
  • Strona:
  • 1