#2 2009-12-15 18:41

http://muzykazreklam.pl/t5765.html

#4 2009-12-16 19:24

ODPOWIEDZCIE ! nie przekierowujcie mnie na inną stronę bo tam nie ma rozwiązania!!!

#6 2009-12-16 19:37

HELPPP napisał:

ODPOWIEDZCIE ! nie przekierowujcie mnie na inną stronę bo tam nie ma rozwiązania!!!

Przekierowują Cię dlatego, że zostało założonych co najmniej 5 wątków z tym samym pytaniem i to jest zaśmiecanie forum. A odpowiedź, że to polska wersja piosenki Jeanette, musi chyba na razie wystarczyć.

---

Żebranie o plusy w stopce to żenada. Kulturalni userzy po prostu je dają. :]
Popieram to i to.
Dlaczego nikt tego nie czyta?
Jeśli nie działają linki do moich plików na wrzucie, proszę o kontakt na maila.

#8 2009-12-16 19:40

nie macie może linku do you tube by można było to znaleźć ? może po słowach dało by się znaleźć tytuł:/

#10 2009-12-16 19:43

Szukałam po słowach bo tekst mam...ale nigdzie nie ma muzyki...

#12 2009-12-16 19:56

oryginał tak:
Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas.
Como cada noche desperte pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.

Todas las promesas de mi amor se iran contigo.
Me olvidaras, me olividaras.
Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas;
Porque te vas.

Bajo la penumbra de un farol se dormiran
todas las cosas que quedaron por decir
Se dormiran.
Junto a las manillas de un reloj esperaran
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran

Todas las promesas de mi amor se iran contigo.
Me olvidaras, me olividaras.
Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas;
Porque te vas.

Todas las promesas de mi amor se iran contigo.
Me olvidaras, me olividaras.
Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas;
Porque te vas.Dzisiaj w moim oknie błyszczy słońce
i serce smuci się kontemplując miasto
Ponieważ odchodzisz
Jak każdej nocy obudziłam się
myśląc o tobie i widziałam na moim zegarku jak mijają godziny
Ponieważ odchodzisz wszystkie obietnice mojej miłości odejdą razem z tobą
zapomnisz o mnie
zapomnisz o mnie
Na stacji będę dziś płakała jak dziecko
W cieniu latarni
usną wszystkie rzeczy, które zostały nie dopowiedziane, usną
Przy wskazówkach zegara
będą czekały
wszystkie godziny, które pozostały do przeżycia
będą czekały
wszystkie obietnice miłości odejdą z tobą


a polska wersja tak"
Dzisiaj w moim oknie błyszczy słońce
i serce smuci się kontemplując miasto
Ponieważ odchodzisz
Jak każdej nocy obudziłam się
myśląc o tobie i widziałam na moim zegarku jak mijają godziny
Ponieważ odchodzisz wszystkie obietnice mojej miłości odejdą razem z tobą
zapomnisz o mnie
zapomnisz o mnie
Na stacji będę dziś płakała jak dziecko
W cieniu latarni
usną wszystkie rzeczy, które zostały nie dopowiedziane, usną
Przy wskazówkach zegara
będą czekały
wszystkie godziny, które pozostały do przeżycia
będą czekały
wszystkie obietnice miłości odejdą z tobą

pozdrawiam:)

#14 2009-12-16 21:23

dddddd napisał:

Anna Maria Jopek
Nim słońce wzejdzie     chyba...

to napewno nie to...

#16 2009-12-16 21:31

http://wszystkiemiasta.pl/viewtopic.php … &p=501 <---------------------- tu jest cała reklama

#18 2009-12-16 21:59

"o czym w środku dnia potrafisz snuć, nie pytaj mnie, gdy wśród przechodniów nagle stałam zamiast iść, nie pytaj mnie, czuje że.......... siła kolejnych z dróg" to jest kawałek fragmentu z piosenki w reklamie, dalej nie udało mi sie usłyszeć dokładnie słów... w googlach nigdzie tego nie ma. Myślę że dopiero jak wyjdzie serial to i wyjdzie ta piosenka

#20 2009-12-16 22:09

Kilkanaście minut słuchania <hihi> chciałabym już móc to posłuchać ale nie jako reklamę