#2 2010-06-27 11:07

http://muzykazreklam.pl/t14628.html

Ostatnio edytowany przez szprotka02 (2010-06-27 11:46)

#4 2010-06-27 11:46

nie doczytałam, sory.
przyzwyczajenie.
zwracam honor

#6 2010-06-27 21:10

A jest pewność, że istnieje wersja angielska?
Bo ja mam wrażenie, że w reklamie jest rosyjska...

---

Żebranie o plusy w stopce to żenada. Kulturalni userzy po prostu je dają. :]
Popieram to i to.
Dlaczego nikt tego nie czyta?
Jeśli nie działają linki do moich plików na wrzucie, proszę o kontakt na maila.

#8 2010-06-28 20:57

Jedyna oryginalna, to ta  rosyjska :-)
To jest Żanna ( Janna, Jeanna, Zhanna) Friske - Madonna Wschodu, uwielbiam ją od kilku lat :-)

#10 2010-06-29 15:41

huviretki napisał:

Wsłuchałam się dziś, w reklamie śpiewa po angielsku, a Wikipedia podaje w jej dyskografii piosenkę "I Was" czyli wersję angielską "Ja byla". Coś w tym musi być.

Pewnie jakiś DJ zrobił cower więc szukam w miksach,Dzieki chłopaki za zainteresowanie

#12 2010-07-10 11:17

W reklamie na pewno jest inna wersja, angielska na moje ucho Niestety nie mogę nic więcej znaleźć.

#14 2010-07-22 14:22

z głosu piosenkarki wnioskuję że to może śpiewać Velvet

#16 2010-08-14 19:38

Od samego początku zakochałam się w tej piosence, po wielu poszukiwaniach dowiedziałam się, że oryginał jest w rosyjskim. Jednak na potrzeby reklamy został przetłumaczony jedynie kawałek tej pisoenki. Po angielsku tytuł powinien brzmieć "I was", więc jeśli komuś uda się coś znaleźć to tylko przetłumaczony kawałek. :]

#18 2010-08-25 15:56

, tygrysica ♥ napisał:

Zahanna Friske-Ya byla

to już wiemy bo teledysk tej piosenki jest na samym początku.