UWAGA!
Minęło 2826 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ Happy Feet: Tupot małych stóp 2 / Happy Feet Two

  • Strona:
  • 1

wiola

  • gość

#1 2011-12-29 20:42

witam, czy ktos sie orientuje  jaki tytuł piosenki kiedy Gloria śpiewa do swojego syna Eryka - w wersji polskiej - lub ma linka do tej piosenki?
dziękuję



Oceń wiadomość: 2Tak 0Nie

lukasss132

  • nowy
  • Wiadomości: 6

#2 2012-01-17 21:10

pierwsza rzecz czy ktoś się orientuje  jaki tytuł piosenki kiedy Gloria śpiewa do swojego syna Eryka - w wersji polskiej - lub ma linka do tej piosenki wiem ze głos podkładała pod glorie Sonia Bohosiewicz ale nie wiem niemego znaleźć i jeszcze 2 rzecz czy ktoś mógłby mi wysłać stronę skąd mogę pobrać happy feet 2 z polskim dubbingiem ja mam ale wersje kinowa i grafika jest słaba chciałbym wersje DVD ale naranie pierwsza rzecz jest ważniejsza proszę o ta piosenkę:rolleyes:

Ostatnio edytowany przez lukasss132 (2012-01-18 17:21)

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Kass

  • gość

#3 2012-03-09 19:31

Owszem głos Glorii podkłada Sonia Bohosiewicz lecz tą piosenkę wykonuje Kasia Cerekwicka mimo iż w oryginale jest to piosenka Pink "Bridge Of Light". Po polsku nosi ona tytuł ŚWIETLISTY MOST. Żeby było jasne że to jest to zamieszczam tekst piosenki.
"Chcesz poddać się, masz już dość
A w sercu ból, bezsilna złość
Wokół czerni, przytacza Cię ten świat
I nie wiesz którą z dróg, masz iść
Czujesz się, jak proch i pył
Jesteś zły, opadłeś z sił
Nie patrz w mrok, lecz spójrz w oczy gwiazd
Idź w słońca blask w sercu go masz
I oby gniew nie zaćmi wzroku nam
Choćbyś płakał sto lat to nigdy nie będziesz sam
Tam gdzie świt prowadzi jasny mostem
Tam wszystko już będzie proste
I odmieni się nasz los
Tam gdzie sen cudowny nam się przyśni
Już w oku nam łza nie błyśnie
Nie zaboli nas żaden cios
I miłość nam zbuduje świetlisty most.

Zduś ten płacz, masz mężczyzną być
Każdego dnia, kochaj żeby żyć.
Tam gdzie świt prowadzi jasny mostem
Tam wszystko już będzie proste i odmieni się nasz los
Tam gdzie sen cudowny nam się przyśni
Już w oku nam łza nie błyśnie
Nie zaboli nas żaden cios
I miłość nam zbuduje świetlisty most.
Miłość nam zbuduje świetlisty most.
Miłość nam zbuduje świetlisty most. "

Ja pobierałam stąd ale kilku ostatnich zdań ostatnich brakuje..: http://dloader.pl/plik/swietlisty-most,502530.html (ale lepszy rydz niż nic)



Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

swit

  • gość
Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

Gelgia

  • gość

#5 2012-04-30 11:17

Hej a gdzie można znaleźć tę piosenkę Pod ciężarem cierpienia... Nie wiem kto śpiewa, ale w wersji oryginalnej to: Under Pressure... szukam tej piosenki po polsku w wersji mp3...

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Akira

  • gość
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

jotka

  • gość

#7 2012-07-02 11:05

Hej wiecie może jaki tytuł nosi utwór który jest śpiewany na końcu piosenki? Do niego zaczyna się przedstawianie aktorów którzy w nim grali... Wiecie może co to za piosenka?:|

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

monikabis1

  • gość

#8 2013-01-27 17:46

Ja też szukam tytułu ostatniej piosenki z tej bajki, ten fragment gdzie są już końcowe napisy ale wszystko jest tylko nie to a ta muzyczka to istny szał. Tyle energii. Ludzie dajcie znać proszę?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

klaudia2345764323

  • gość

#9 2013-02-13 02:09

Ta piosenka na początku napisów to  Janelle Monae - Tightrope
:)

Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

sekundays

  • gość

#10 2013-05-27 00:12

Hej , wie może ktoś jaki ma tytuł ta piosenka co śpiewa ją Lovelas opowiadając historię jak poznał Sverna ? Prosiła bym tytuł PO POLSKU bo wtedy wpisze se go w google i znajdę a tak to tylko znajduje po angielsku.. kurde wszystkie inne piosenki znalazłam w polskiej wersji a tej jedynej nie mogę ..  Pomoże ktoś ?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Iskierka7

  • nowy
  • Wiadomości: 2

#11 2013-06-09 14:58

jaki jest tytuł piosenki którą śpiewają słonie morskie gdy "idą" na lodowiec?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4583

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 834

#12 2013-06-09 18:44

Chodzi o oryginalną, anglojęzyczną wersję? Jeśli to ta scena, to najpierw śpiewają Rawhide - Frankie Laine (w oryginale), a potem od ok. 1:07 Under Pressure - Queen & David Bowie (w oryginale).


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Iskierka7

  • nowy
  • Wiadomości: 2

#13 2013-06-11 19:40

Tak, to jest ta piosenka bardzo dziękuję :P

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Pisl

  • gość

#14 2013-06-24 07:17

tak Pink - Bridge of Light

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

kukisPL

  • gość

#15 2013-08-27 20:33

Kto ma pojencie jaki ma tytuł piosenka kturą śpiewa Swen jak Mambo ma mały problem pisaćmi na emaila albo nie wiem gdzie. Plissssss

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4583

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 834

#16 2013-08-27 21:04

Jeśli ktoś będzie pisać, to tutaj, bo na maila odpowiedzi nie wysyłamy. :)


Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Aneczka01

  • gość

#17 2016-07-29 18:12

Świetlisty Most ;)  ;)

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie
  • Strona:
  • 1