UWAGA!
Minęło 3908 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)

♫ Czterej pancerni i pies

Boguś

  • gość

#1 2007-09-11 22:42

Poszukuję słów piosenki,którą śpiewała Mrusia w odcinku pancernych,w którym szła do Janka, a on w tym czasie siedział na drzewie z Gustlikiem  wypatrywali łodzi podwodnej .Tytuł odcinka był chyba "Hermenegilde kom".

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

udzia

  • gość

#2 2007-10-21 19:31

"to ja,to ja ,to ja słyszysz wołam ciebie kochanie"dalej nie pamietam:P

Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

Alek

  • gość

#3 2007-10-22 17:22

Piosenka radiotelegrafistki


to ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, płomień
z iskry burzy, z okruchów gwiazd,
miły, nie bój się, weź mnie w dłonie
płomień wije się, gnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj



to ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, łąka
świeżą trawą pachnący świat,
w dali obłok i głos skowronka
trawa drży w cichym śnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj
przytul mnie

to ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, brzoza
moje listki potargał wiatr
za białymi plecami pożar
huczą noce i dnie,
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj

Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

Pancerny

  • gość

#4 2007-11-21 20:37

Ja w ogóle byłbym wdzięczny za podanie chociaż jakiegokolwiek linku z którego mógłbym ściągnąć parę utworów z tego filmu....:D

Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

klin

klin+45

  • wymiatacz
  • Miejscowość: Wrocław
  • Wiadomości: 445

#5 2007-11-25 15:15

Tutaj macie "Piosenkę radiotelegrafistki" w 2 wykonaniach i 'Deszcze niespokojne"
http://www.speedyshare.com/934478655.html

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

wodzuIIII

  • gość

#6 2009-11-29 20:24

A posiada ktoś nuty na Gitarę Klasyczną?? Był bym wdzięczny.

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

kilof

  • gość

#7 2010-11-30 21:07

Poszukuję tytułu melodi z serialu Czterej pancerni i pies odc.18 pt. Pierścienie, granej na akordeonie przez Zdzisława Leśniaka (francuz).

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

kilof

  • gość

#8 2010-12-01 17:51

Sprostowanie - Poszukuję tytułu melodi z serialu Czterej pancerni i pies odc.18 pt. Pierścienie, granej na akordeonie przez Marcel Novek. Również jako: Marceli Nowak, Marceli Nowek (francuz).

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Misza

  • gość

#9 2011-07-10 18:42

Wtam dajecie link do nuty CZTEREJ I PANERCI I PIES!!!

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4594

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 893

#10 2011-07-10 18:52

Do tego?

Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Mike

Mike+3533

  • morderator
  • Wiadomości: 10 731

#11 2011-07-11 15:29

Skoro temat Pancernych wypłynął, to dodam małą ciekawostkę.
Mało osób o tym wie, że....
Ballada śpiewana przez Edmunda Fettinga w czołówce,
zaczyna się od drugiej zwrotki!



Pozdrawiam :cool:

Ostatnio edytowany przez Mike (2011-07-11 15:37)

"This is a snakeskin jacket. 
And for me, it's a symbol of my individuality and my belief in personal freedom"
____________________________________________________________________
Zapraszam do Mike'a Reklam Kilka
Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

Gamali1el

Gamali1el+15

  • stały bywalec
  • Wiadomości: 86

#12 2011-07-17 11:53

Ale wy się znacie na tym serialu, ta piosenka jest po rosyjsku i nie jest to piosenka radiotelegrafistki...

PMHC.pl
stars-in-black.pl
Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

huviretki

huviretki+4594

  • morderator
  • Miejscowość: Suomi
  • Wiadomości: 30 893

#13 2011-07-17 12:14

Zamiast się wymądrzać, poczytaj wątek dokładnie, to może wpadniesz na to, kto na które pytanie odpowiadał.

Popieram to i to.
Tego nie czytać, broń Boże!
___________________________________________________________________________
Badasses come in small packages.
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Rafał z Gdańska

  • gość

#14 2011-08-12 22:55

Właśnie należy czytać ze zrozumieniem. W pierwszym poście jest prośba o słowa do tej piosenki którą śpiewa MARUSIA, a nie Lidka. Ludzie, czytajcie dokładnie to co jest napisane.
Pozdrawiam

Oryginalny tekst / Original lyrics:

На войне случайно после разлуки
Сходятся дороги как в пожатьях руки
Нет у нас в запасе даже дня до встречи
Случайное счастье, случайный и вечер

Там в дали, где сосны в солнечной пряже
Рудый ждёт свиданья полным экипажем
А мечты девичьи не всегда известны
Четыре танкиста, одна невеста

По следам отыщут в дымных закатах
Славные танкисты, смелые ребята
На опушках выткал паутину вечер
Кукушка считает шаги до встречи

Polskie tłumaczenie:

Na wojnie, przypadkiem, po rozłące,
schodzą się drogi, jak w uścisku ręki,
nie mamy w zapasie nawet dnia na spotkanie,
przypadkowe szczęście, przypadkowy wieczór.

Tam w dali, gdzie sosny w słonecznej spiekocie,
Rudy czeka spotkania, z pełną załogą,
A marzenia dziewczęce czasem nieznane --
czterech czołgistów, jedna dziewczyna.

Po śladach odnajdą, wśród dymnych zachodów słońca,
sławni czołgiści, dzielne chłopaki
na skraju lasu wydął pajęczynę wiatr,
kukułka zlicza kroki do spotkania.

Słowa: Wasyli Kocznow
Muzyka: Adam Walaciński

Oceń wiadomość: 1Tak 0Nie

anastazja89

  • nowy
  • Wiadomości: 3

#15 2011-12-13 14:01

jeśli już mówimy o piosenkach po rosyjsku to ja proszę o cokolwiek...jakąś wskazówkę może tytuł albo tekst (może być po rosyjsku) piosenki którą żołnierze na Czele z Czarnousowem i Marusią śpiewają w 13 odcinku. To jest bardzo krótki fragment w momencie, jak przywiązali Szarika do drzewa.Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc.

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Gamali1el

Gamali1el+15

  • stały bywalec
  • Wiadomości: 86

#16 2011-12-14 22:11

Sam jestem ciekaw... Serial znam na pamięć ale nie wiem co to za piosenka.

Fragment od 8:10

PMHC.pl
stars-in-black.pl
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

anastazja89

  • nowy
  • Wiadomości: 3

#17 2011-12-17 12:38

dokładnie o ten kawałek mi chodzi. Może ktoś jest w stanie napisać po rosyjsku ten tekst? łatwiej byłoby mi poszukać bo niestety z rosyjskiego umiem niewiele:/

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Ewraless

Ewraless

  • użytkownik
  • Wiadomości: 23

#18 2012-07-05 17:56

Prosiłabym o pomoc w znalezieniu Deszczów, lecz bez słów.
Na razie jestem na etapie intensywnych poszukiwań i w sumie z końca serialu fragmęcik sobie pobrałam.
Ale może ktoś ma coś dłuższego?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Mike

Mike+3533

  • morderator
  • Wiadomości: 10 731

#19 2012-07-05 19:04

Może pewnym substytutem będzie wersja karaoke? :/

http://ising.pl/edmund-fetting-deszcze-niespokojne-piosenka

"This is a snakeskin jacket. 
And for me, it's a symbol of my individuality and my belief in personal freedom"
____________________________________________________________________
Zapraszam do Mike'a Reklam Kilka
Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie

Gościu

  • gość

#20 2012-07-07 13:47

A jak z wideoklipu pobrac samą muzykę.Czy jest to możliwe?

Oceń wiadomość: 0Tak 0Nie
Następna strona ►►