♫ Polonez Ogińskiego - Pożegnanie z Ojczyzną

#2 2012-04-05 21:27

A skąd informacja, że ten polonez miał jakiś tekst?
O ile wiem, to utwór instrumentalny. :)

#4 2012-04-06 11:32

Paweu :

Tekstów słownych do tego poloneza jest wiele. Większość z nich zna bardzo niewielu z nas.

Domyślam się w takim razie, że jesteś jednym z tych niewielu, bo inaczej nie pisałbyś z taką pewnością, że te teksty istnieją.
Nie rozumiem więc, dlaczego żadnego z nich tu nie przytoczysz albo nie podasz linka do nich.

#6 2012-04-06 19:02

Wprawdzie chyba nie tego szuka blacksunbeam, ale:

http://www.bognalewtakb.dt.pl/oginski.php.htm

#8 2013-02-16 12:46

Polski kraj, rodzinny kraj
Ojczystej ziemi slysze spiew
z mazurskich strzech, kujawskich starych chat
z rodzinnych progow drogi slysze spiew.

Z rodzinnych progow slysze dzwieki poloneza
ten ton, wspomnien dawnych dluga nic
w pamieci obraz ziemio twoj
turkusy jezior, rzek blekitna mgla
dziecinstwa marzen błogich
marzen rój

Dziecinstwa marzen moich tony pozegnania
dziecinstwa kraj, mlodosci znikly dni,
ach dni, lecz wciaz po nocach mi sie sni.
Radoscia w sercu drzy, po nocach mi sie sni

Rodzinny dom, daleki dom
kochany polski kraj
O, ziemio ma
zlocistych pol , zieleni bujnych traw.
zastygla bolu i tesknoty lza
zastygla bolu lza, tesknoty pozegnania

Hej, rozbrzmiewa w moich uszach spiew
to wiatru go rozsiewa wiew
odwieczna piosnke starych drzew
beskidzkich gor melodia mknie
unosi mnie w rodzinny kraj
w mlodosci kraj
unosi mnie w dziecinstwa raj
Polski Kraj
melodia poloneza

Glos przyszlosci slysze
w sercu radosc czuje
piesn przerywa cisze
dusze ma raduje
glos przyszlosci slysze
radosc serca czuja
ach, jak sie rozwija
Polski Kraj, wolnosci nam zawital maj
radosny i promienny maj

rozbrzmiewa piesc wolnosci
jak ochoczo spiewa caly lud
wolnosci cud
ochoczo spiewa caly polski lud
melodie poloneza

#10 2013-11-11 14:42

Rozpacza książkę Ogińskim, a nie rozpala

#12 2013-11-30 16:28

27.10.2008 r. zespół kresowy "Wilia" z Wileńszczyzny wykonał w Teatrze Polskim w Warszawie w koncercie dobroczynnym polonez Ogińskiego ze słowami własnymi ale, wydaje się powstałymi z sugestii poprzedniej wersji tekstowej Bogny Lewtak-Baczyńskiej.



1.
Ojczyzno moja, Ojczyzno ma....Dziś smutek mój do Ciebie gna
Tyś porzucona, zostawiona nam
Żałobne werble grają u Warszawy bram.....
Żałobne werble grają spod Jeny i Wagram...

2.
Kraju Ty nasz, skąpany we krwi. Nie starczy hołdów dla Twej czci
Dla bohaterskich zrywów niezliczonych męk
Ty, co swych Obrońców cienie niesiesz w każdy życia dźwięk...
Ty, co swych Obrońców cienie niesiesz w każdy życia dźwięk...

3.
Na zgliszczach Twoich osad i miast Twych Ojców cienie, Kresów blask
Twe rojne tłumy Matek, Dzieci Twych
Korowody chłopców i dziewcząt, cienie zabitych (niewinnych, poległych)
Unoszą się z dymami całunów nieśmiertelnych....

4.
Ojczyzno moja, Ojczyzno ma.... Jak wielka jest żałoba (tragedia) Twa.....
Tyś popalona, rozegnana we krwi
Na prochach Twych Obrońców wstają coraz nowe dni.....
Na prochach Twych Obrońców wstają coraz nowe dni.....

5.
Ojczyzno moja, Ojczyzno ma.... Dziś serce moje jest u dna
Cierpienie, zniewolenie, nędza Twa
I pamięć o milionach Twych zabitych niechaj wiecznie trwa....
I pamięć o milionach Twych zabitych niechaj wiecznie trwa...

6.
Ojczyzno moja, Ty(ś) serce me....Dziś larum w Tobie wszędzie wre....
Wrogowie niszczą naród, plemię Twe
Powstań polskie rycerstwo, stawaj na stanice swe.....
Powstań przodkowie nasi, strzeżmy - polskie granice.....

7.
Ojczyzno moja, Ojczyzno ma Dziś larum dla Cię trębacz gra
Wrogowie niszczą plemię, które trwa
Ostatkiem sił rubieże Twoje, plemię polskie ma
Powstań rycerze dla Narodu co kilkaset lat już kona....

(przerywnik muzyczny) ................................................................

8.
Ojczyzno moja, Kraju co wie.... Że larum w Tobie wszędzie wre
Wrogowie niszczą całe plemię Twe...
Powstań polskie rycerstwo, stawaj na stanice swe ...
Powstań polskie rycerstwo, stawaj na stanice swe....

(zmiana muzyki) .......................................................................

....Ból nam dławi piersi.......
Oj,Polsko,Polsko,Polsko,Oj,Polsko,Polsko,Polsko !
Oj,Polsko,Polsko,Polsko.Oj, Polsko,Polsko,Polsko !
....Ból nam dławi serce.............

(zmiana muzyki).......................................................................

9.
Ojczyzno moja, Ty serce me. Dziś larum w Tobie wszędzie wre
Wrogowie niszczą całe plemię Twe...
Powstań polskie rycerstwo, stawaj na stanice swe !....
Powstań przodkowie nasi, strzeżmy polskie granice.......

#14 2014-12-10 00:15

Wlodzimir :

Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana

Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj)

Kościół na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony

Boże, dodaj nam siły
Boże, bądź miłościwy
Boże, broń nas przed wrogiem
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las
tam, i rzeka czekają na nas
skąd płynie do nas życia czas
tam jest Ojczyzna
tam jest nasz kraj
do ziemi swej
powinniśmy powrócić

Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana (zespol Piesniary, Bialorus`)