♫ You Can Dance

#181 2008-11-30 18:28

TEKST PIOSENKI IDINA MENZEL "BRAVE"

I don't know just where I’m going
and tomorrow it's a little overwhelming
and the air is cold and I’m not the same anymore
I've been running in your direction for too long now
I've lost my own reflection
and I can't look down if you're not there to catch me when I fall

If this is the moment I stand here on my own
If this is my right of passage that somehow leads me home
I might be afraid but it's my turn to be brave
If this is the last chance before we say goodbye
at least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid 'cause it's my turn to be brave

All along all I ever wanted was to be the light when your life was daunting
but I can't see mine when I feel as though you're pushing me away
Well, who’s to blame?
Are we making the right choices?
'Cause we can't be sure if we're hearing our own voices
as we close the door even though we are so desperate to stay

If this is the moment I stand here on my own
If this is my right of passage that somehow leads me home
I might be afraid but it's my turn to be brave
If this is the last chance before we say goodbye
at least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid 'cause it's my turn to be brave

and I might still cry
and I might still bleed
these thorns in my side
this heart on my sleeve
and lightning may strike this ground at my feet
and I might still crash
but I still believe

This is the moment I stand here all alone
with everything I have inside everything I own
I might be afraid but it's my turn to be brave
If this is the last time before we say goodbye
at least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid it's my turn to be brave

TŁUMACZENIE POWYŻSZEGO UTOWRU

Po prostu nie wiem, gdzie idę
I jutro jest trochę przytłaczające
I powietrze jest zimne a ja już nie jestem taka sama
Biegłam w Twoim kierunku za długo
Straciłam własne odbicie
I nie mogę patrzeć w dół jeśli Ciebie tutaj nie ma żeby mnie złapać, kiedy upadnę

Czy to jest ten moment, w którym stoję tutaj sama?
Czy to jest właściwa droga, która w jakiś sposób prowadzi mnie do domu?
Mogłabym się bać, ale to moja zmiana na bycie odważną
Jeśli to jest ostatnia szansa zanim powiemy dowidzenia
Przynajmniej jest to pierwszy dzień reszty mojego życia
Nie mogę się bać, ponieważ zmieniam się w odważną

Cały czas wszystko, czego kiedykolwiek chciałam było światłem, kiedy Twoje życie odstraszało
Ale nie mogę zobaczyć siebie kiedy czuję jak gdybyś mnie odpychał
Więc kto jest winny?
Czy dobrze wybieramy?
Bo nie możemy być pewni, jeśli słyszymy swoje własne głosy
Jak zamykamy drzwi przez to, że jesteśmy zbyt zdesperowani żeby zostać

Czy to jest ten moment, w którym stoję tutaj sama?
Czy to jest właściwa droga, która w jakiś sposób prowadzi mnie do domu?
Mogłabym się bać, ale to moja zmiana na bycie odważną
Jeśli to jest ostatnia szansa zanim powiemy dowidzenia
Przynajmniej jest to pierwszy dzień reszty mojego życia
Nie mogę się bać, ponieważ zmieniam się w odważną

I Mogłabym ciągle płakać
I mogłabym ciągle krwawić
te kolce w moim wnętrzu
to serce na okładce (?)
i błyskawica może razić
i mogłabym ciągle upadać
ale wciąż wierzę, że

To jest ten moment w którym stoję tutaj całkiem sama
Ze wszystkim co mam wewnątrz, ze wszystkim co posiadam
Mogłabym się bać, ale to moja zmiana na bycie odważną
Jeśli to jest ostatnia szansa zanim powiemy dowidzenia
Przynajmniej jest to pierwszy dzień reszty mojego życia
Nie mogę się bać, ponieważ zmieniam się w odważną

PIĘKNE:] POZDRAWIAM WSZYSTKICH!:]

Ostatnio edytowany przez AsiK (2008-11-30 18:29)

#183 2008-12-02 20:12

Wszystkie piosenki z programu w folderze tutaj: http://[treści naruszające prawa autorskie]/nika_pl/Soundtracki/You+Can+Dance

Wystarczy się zarejestrować w serwisie:)

#185 2008-12-04 14:04

TO WAZNE ! jaki jest tytul piosenek z ostatnich solowek gabrysia i wioli??

#187 2008-12-04 19:58

efharisto :

TO WAZNE ! jaki jest tytul piosenek z ostatnich solowek gabrysia i wioli??

o ile sie nie myle,solo wioli to przerobiona wersja piosenki Coldplay - the scientist. nie jestem pewna, kto śpiewa ten cover, bo sie nie  wsłuchalam. to może być albo Natasha Bedingfield<bardziej prawdopodobne> lub Avril Lavigne.

Ostatnio edytowany przez lyla (2008-12-04 20:02)

#189 2008-12-05 14:08

lyla :

efharisto :

TO WAZNE ! jaki jest tytul piosenek z ostatnich solowek gabrysia i wioli??

o ile sie nie myle,solo wioli to przerobiona wersja piosenki Coldplay - the scientist. nie jestem pewna, kto śpiewa ten cover, bo sie nie  wsłuchalam. to może być albo Natasha Bedingfield<bardziej prawdopodobne> lub Avril Lavigne.

Nie myliłaś się. :)
Natasha Bedingfield

#191 2008-12-05 22:25

dzieki Kochani! ;*

#193 2008-12-06 14:01

siostraElwa :

Potrzebuję piosenki, która duzo razy puszczana była w u can dance, nie tylko w czasie tańca, ale tak ogólnie. Pamiętam słowa, to był chyba nawet ref.:  ''Watch u can explain..'' a potem jeszcze ''..in darkness..'' bardzo proszę o pomoc:) !

Właśnie leci powtórką na TVN, i ta piosenka leci przykładowo w chwili gdy Marcin mówi o sobie

#195 2008-12-07 16:35

to all american rejects - it ends tonight

#197 2008-12-07 16:37

piecha :

to all american rejects - it ends tonight

jesteś wspaniały/ ła .. Tyle jej szukam! Jest piękna. Stokrotne dziękuje!

#199 2008-12-16 22:12

POMOCY!!!
szukam piosenki z finalowego odcinka ycd 3 , a dokładnie z pierwszej solówki Gabrysia. chodzi mi o melodię zaczynającą się w momencie kiedy gabryś rozpina bluzę i... ekhym... macha bioderkami :D   

Baaardzo proszę, pomóżcie

daję lik do występu Gabrysia: