Autorem muzyki do serialu Ojciec Mateusz jest Michał Lorenc i to jego nazwisko padło w tym wątku jako pierwsza pewna informacja, w czasie gdy pojedyncze utwory z odcinków nie miały żadnego publicznego wykazu. Później pojawiła się w nim wiadomość o wydanej przez Polskie Radio płycie ze ścieżką dźwiękową, obejmującej wybór najważniejszych motywów, choć nie wszystko, co słychać w odcinkach. Kręcona w Sandomierzu produkcja TVP1 ma za sobą kilkaset epizodów.
Najczęściej poszukiwany fragment to motyw z czołówki, a zaraz po nim energiczna muzyka towarzysząca scenom, w których tytułowy ksiądz jedzie rowerem na miejsce zdarzenia. Oba są instrumentalne i oba wracają w kolejnych sezonach w różnych wariantach — dłuższych, krótszych, inaczej zinstrumentowanych — więc nagranie krążące w sieci jako muzyka z Ojca Mateusza bywa sklejką kilku powtórzeń, a nie jednym utworem. Płyta wydana przez Polskie Radio porządkuje przynajmniej część tego materiału i jest jedynym wskazanym w wątku źródłem, w którym motywy występują w wersjach zbliżonych do tych z odcinków.
Obok muzyki instrumentalnej w serialu słychać także piosenki i to one wywołują najwięcej pytań, bo na płycie ich nie ma. W tym wątku ustalono utwór Jutro nie nadejdzie nigdy: pytająca znała sam tekst, a w odpowiedzi wskazano zarówno fragment z serialu, jak i wykonanie zespołu Chili My. Inne pytania — o muzykę z odcinka kręconego na zamku Krzyżtopór czy o utwór z początku odcinka siedemdziesiątego dziewiątego, przy scenie tańca — zostały bez odpowiedzi. To dobra wskazówka, czego się spodziewać: motywy przewodnie są opisane, piosenki z pojedynczych scen zwykle nie.
Żeby pytanie o piosenkę z Ojca Mateusza miało szansę na odpowiedź, potrzebne są szczegóły: numer albo tytuł odcinka, przybliżony czas od jego początku, opis sceny i informacja, czy słychać wokal, czy sam podkład. Przy wokalu dopisz język i to, czy głos jest męski, czy żeński, a jeśli zapamiętałeś choć fragment słów, zacytuj je dokładnie tak, jak brzmiały. Odcinki są powtarzane w telewizji latami, więc pytanie postawione precyzyjnie potrafi doczekać się odpowiedzi długo po emisji — w tym wątku część tytułów podały osoby, które trafiły na niego dużo później niż autor pierwszego wpisu.