Minęło 4725 dni od ostatniej odpowiedzi w tym temacie. Może być już ciut przeterminowany ;)
♫ Volkswagen Passat
Olaf
- gość
#181 2007-09-29 02:03
eh nie ma nigdzie i pewno nie bedzie szkoda bo pioseneczka jest cudna jak nowy passacik
sylwuś
- gość
#182 2007-09-29 11:15
kanna :
wrzućcie na rapida tą najdłuższą wersję! :(
ja tez bym baaardzo prosiła o to ;-)
Sopel
- gość
Krzys
- gość
#184 2007-09-29 12:41
Sopel :
I znowu ktoś o tym "aresie" napisał na poprzedniej stronie, Co to jest ???!!!
p2p, cos jak bearshare...
Nieprzekonany
- gość
#185 2007-09-29 20:48
Nie skończyłem co prawda uniwersytetu w Oxford, ale jak na moje niedoskonałe uszy (zaopatrzone w słuchawki dla zminimalizowania zakłóceń z otoczenia), wydaje mi się, że w pierwszej linijce słychać: Dream, a little dream, a little dream all my night. Piszę o tym, bo takiej wersji nikt dotąd nie zaproponował. Gdyby było my mind, byłoby słychać sekwencję dwóch "m", a ja tymczasem wyraźnie słyszę dwie różne spółgłoski. Podobnie jakoś nie słyszę -n- po dwugłosce /ai/, nie udaje mi się też usłyszeć "d" na końcu, słyszę za to "t". Nasz język nie zna co prawda takich różnic, ale wyszkolone ucho usłyszy je dość łatwo w angielskim... Proponowałbym jednak zapytać wprost autora, skoro już powstało tyle pomysłów na tekst tego kawałka. Ktoś z obecnych ma zdaje się z nim kontakt? Takie rozwiązanie byłoby na pewno bardziej wiarygodne niż podpieranie się dyplomami, certyfikatami i egzaminami zdanymi na 98%. Zresztą zdarzają się gorące dyskusje Polaków na temat piosenki wykonywanej po polsku, Rosjan na temat piosenki rosyjskiej, a także i Anglików na temat piosenki angielskiej, a więc to, ile kto procent zdobył na jakimś egzaminie naprawdę ma niewielkie znaczenie (poza tym, że jest okazja, by się pochwalić).
Jeszcze dwie uwagi na marginesie. Po pierwsze, a little wcale nie znaczy "mało", ale "trochę" (błąd w proponowanym polskim tłumaczeniu). Po drugie, jeżeli rzeczywiście jest prawdą, że istnieje tylko wersja 0:48 nagrana dla potrzeb reklamy Passata, to nie jest to cała prawda. Przecież istnieje też inna wersja, ta o dymie (Dream, a little dream, a little dream all my night, Smoke, a little more, a little more in the dark... ), wzmiankowana już w tym wątku. Pozostaje też nadzieja, że obie wersje staną się kiedyś zwrotkami jednej piosenki.
kanna
- gość
#186 2007-09-29 22:34
mam tą wersję 1:38, ale niestety jest to to samo, co fragment 48 sek. (jest po prostu dwa razy powtórzony).
paulin
- gość
#187 2007-09-30 12:15
Bardi_johannsson___Noemi_-_Dream__VW_Passat_advert_ to chyba to o co sie rozchodzi...;) ale to tez nie cała piosenka raczej... ściągnijcie na bearshare;) pozdrawiam
dagger
- gość
#189 2007-09-30 15:31
może dorzucę swoje trzy grosze
http://heardontv.com/tvshow/The+L+Word/Season+4/Literary+License+to+Kill
tam jak znajdziecie niebieskie pole a w nim głośniczek i znaczek play
wciśnijcie go i usłyszycie kawałek tej piosenki z serialu.
melodia ta sama, słowa nieco inne.
i jak autor tamtego postu napisał - tam jest smoke zamiast light
obala to teorię, że piosenka była napisana wyłącznie dla VW (skąd taki pomysł, nawet cytowane listy z VW nie móią tego jednoznacznie) być może tekst był przerobiony dla celów reklamy.
Dodatkowo na koniec tego utworu we wskazanej wersji jest "tut tu tu ru ru" ;) czego w reklamie nie ma.
Co do tytułu, to źródła dotyczące serialu The L World potwierdzają że to Bardi i Noemi
PS cóż, przy reklamie samochodu raczej nie jest wskazane śpiewanie o dymie
mam nadzieję że piosenka się znajdzie
Ina
- gość
#190 2007-09-30 20:26
dagger
świetnie dzieki Tobie mam jeszcze nadzieje, że kiedys ta pioseneczka znajdzie się w całosci,
a może samemu ją wszyscy do kupy poskładamy :P , bo widze, że ciagle to coraz nowsze kawałki znajdujemy róznych zwrotek:)
bossi73
- gość
#191 2007-09-30 21:04
passat!!!LADY&BIRD (BARDI JOHANNSSON,HIS BAND) - BLUE SKIES chyba to ten kawalek jesli nie to sorki:(
Olaf
- gość
#194 2007-09-30 21:26
Ivy :
Znalazłam w całości na Soul Seek
no to zazuc ta piosenka wszyscy sie uciesza
greg
- gość
#196 2007-10-01 00:14
jak ktoś będzie miał pełna wersje niech wrzuci i już bo nie ma co gdybać i wrzucać ciągle tych samych fragmentów
Zrazik
- gość
#197 2007-10-01 23:47
znalazłem ta piosenke!!:D ale jej nie moge udostepnic bo zapłaciłem za nia kilka złoty wiec peszek xD
a tak na koniec no to ssijjcieeee:D:cool:
kvr
- gość
#198 2007-10-02 09:19
sam sie ssij palancie jeden - to po co w ogóle piszesz? Żal mi takich jak Ty... już bym wolał sam teraz zapłacić, niż sciągać z Twojego linka.
Wronek
- gość
#199 2007-10-02 17:36
hmm nie wiem czy znalazłam urywek czy jakąś dłuższą wersję ale ważne że da się tego posłuchać chociaż przez niecałą minutę ^^
http://ggaba.wrzuta.pl/audio/jMiC3Uh8vk/piosenka_reklama_volkswagena_passata
pozdrawiam
Polimika
- gość
- muzykazreklam.pl
- muzyka i piosenki z reklam telewizyjnych
- Volkswagen Passat
[ Wygenerowano w 0.040 sec, liczba zapytań do bazy danych: 9 ]
Partnerzy: Cięcie layoutów